Chaque fois qu’il découvrait une nouvelle excentricité de son pays, mon grand ami américain Josh Ewing, rarement étonné, le plus souvent amusé et quelquefois consterné, s’exclamait :

« Only in America! »

Ce qui voulait dire : « Il n’y a qu’en Amérique qu’on peut voir ça ! » Pour le meilleur et pour le pire. Et il est vrai que ce pays de pionniers, de découvreurs, expérimente, explore, pousse les choses à l’extrême, dans une recherche effrénée et quelquefois naïve du bonheur ; ce rêve américain… cet « American Dream ».